| Common Name | English name | Scientific Name |
| Gavilán Pico Ganchudo Gavilán Bebehumo Gavilán Habado Guacharaca del Norte Paloma Morada Paloma Turca Perico Cabecirrojo Periquito Churica Piscua Garrapatero Común Saucé Ermitaño Verde Limpiacasa Ermitañito Barbigrís Ermitañito Pequeño Ala de Sable Pechivioleta Colibrí Orejivioleta Verde Mango Pechinegro Esmeralda Coliazul Tucusito Moradito Tucusito Pico Curvo Colibrí Cola de Oro Amazlia Colirrufa Heliodoxa Frentiazul Colibrí Pechiazul Colibrí Cola de Hoja Colibrí Coludo Azul Telegrafista Escamado Telegrafista Oliva Carpintero Dorado Verde Carpintero Real Barbirrayado Carpintero Habado Trepadorcito Listado Güitío Canelo Güitío Copetón Burujara Pequeña Cabezón Cinéreo Cabezón Canelo Cabezón Blanco y Negro Atrapamoscas Jinete Pitirre Chicharrero Atrapamoscas Ladrón Atrapamoscas Picón Gran Atrapamoscas Listado Atrapamoscas Pecho Amarillo Pitirre Copete Rojo Cristofué Atrapamoscas Cresta Negra Atrapamoscas Cenizo Atrapamoscas Pechirrayado Pico Chato Sulfuroso Titirijí Lomicenizo Atraparnoscas Pigmeo Ojiblanco Atrapamoscas Cerdoso Pintarrajado Bobito Copetón Vientre Amarillo Bobito Copetón Montañero Bobito de Selva Atrapamosca Caridorado Golondrina Azul y Blanco Golondrina Ala de Sierra Querrequerre Cucarachero Pechicastaño Cucarachero Común Paraulata Llanera Paraulata Lomiaceituna Paraulata Negra Paraulata Cabecinegra Paraulata Pico Negro Paraulata Ojo de Candil Sirirí Vireo Gargantiamarillo Julián Chiví Ojirrojo Tordo Mirlo Tordo Pirata Conoto Negro Turpial de Baltimore Toche Reinita Trepadora Reinita Corro Gris Reinita Cerúlea Reinita Gargantianaranjada Reinita Rayada Reinita de Charcos Reinita Enlutada Reinita Canadensis Candelita Migratoria Candelita Gargantipizarra Chiví Amarillento Chiví Gargantigris Reinita Común Tangara Pintada Tangara Rey Tangara Cabeza de Lacre Tangara Monjita Tangara Copino Curruñatá Corona Azul Curruñatá Azulejo Curruñatá Piquigordo Azulejo de Jardín Azulejo de Palmeras Sangre de Toro Encendido Cardenal Migratorio Chocolatero Frutero Cabecileonado Moriche Blanco Lechosero Ajicero Espiguero Pico de Plata Espiguero Vientriamarillo Espiguero Canelillo Semillero Chirrí Corrporsuelo Capa Negra/Chirulí |
Hook-billed Kite Broad-winged Hawk Roadside Hawk Rufous-vented Chachalaca Ruddy Pigeon White-tipped Dove Rose-headed Parakeet Green-rumped Parrotlet Orange-chinned Parakeet Squirrel Cuckoo Smooth-billed Ani Striped Cuckoo Green Hermit Sooty-capped Hermit Gray-chinned Hermit Little Hermit Lazuline Sabrewing Green Violetear Black-throated Mango Blue-tailed Emerald Fork-tailed Woodnymph Shining-green Hummingbird Golden-tailed Sapphire Rufous-tailed Hummingbird Violet-fronted Brilliant Violet-chested Hummingbird Booted Racket-tail Long-tailed Sylph Scaled Piculet Olivaceous Piculet Golden-olive Woodpecker Lineated Woodpecker Red-crowned Woodpecker Streak-headed Woodcreeper Stripe-breasted Spinetail Crested Spinetail Plain Antvireo Cinerous Becard Cinnamon Becard Black-and-white Becard Cattle Tyrant Tropical Kingbird Piratic Flycatcher Boat-billed Flycatcher Streaked Flycatcher Rusty-margined Flycatcher Social Flycatcher Great Kiskadee Dusky-capped Flycatcher Tropical Pewee Bran-colored Flycatcher Yellow-olive Flycatcher Common Tody-flycatcher Pale-eyed Pygmy-tyrant Variegated Bristie-tyrant Yellow-bellied Elaenia Mountain Elaenia Forest Elaenia Golden-faced Tyrannulet Blue-and-white Swallow Rough-winged Swallow Green Jay Rufous-breasted Wren House Wren Tropical Mockingbird Swainson's Thrush Yellow-legged Thrush Black-hooded Thrush Black-billed Thrush Bare-eyed Thrush Rufous-browed Peppershrike Yellow-throated Vireo Red-eyed Vireo Shiny Cowbird Giant Cowbird Crested Oropendola Northern Oriole Yellow-backed Oriole Black-and-white Warbler Tennessee Warbler Cerulean Warbler Blackburnian Warbler Blackpoll Warbler Northern Waterthrush Mourning Warbler Canada Warbler American Redstart Slate-throated Redstart Flavescent Warbler Gray-throated Warbler Bananaquit Speckled Tanager Blue-necked Tanager Bay-headed Tanager Burnished Buff Tanager Black-headed Tanager Blue-hooded Euphonia Orange-bellied Euphonia Thick-billed Euphonia Blue-gray Tanager Palm Tanager Crimson-backed Tanager Summer Tanager White-lined Tanager FuIvous-headed Tanager Magpie Tanager Grayish Saltator Gray Seedeater Yellow-bellied Seedeater Ruddy-breasted Seedeater Blue-black Grassquit Rufous-collared Sparrow Dark-backed Goldfinch |
Chondrohierax uncinatus Buteo platypterus Buteo magnirostris Ortalis ruficauda Columba subvinacea Leptotila verreauxi Pyrrhura rhodocephala Forpus passerinus Brotogeris jugularis Piaya cayana Crotophaga ani Tapera naevia Phaethornis guy Phaethornis augusti Phaethornis griseogularis Phaethornis longuemareus Campylopterus falcatus Colibri thalassinus Anthracothorax nigricollis Chlorostilbon mellisugus Thalurania furcata Lepidopyga goudoti Chrysuronia oenone Amazilia tzacatl Heliodoxa leadbeateri Sternoclyta cyanopectus Ocreatus underwoodii Aglaiocercus kingi Picumnus squamulatus Picumnus olivaceus Piculus rubiginosus Dryocopus lineatus Melanerpes rubricapillus Lepidocolaptes souleyetii Synallaxis cinnamomea Cranioleuca subcristata Dysithamnus mentalis Pachyramphus rufus Pachyramphus cinnamomeus Pachyramphus albogriseus Machetornis rixosus Tyrannus melancholiclis Legatus leucophaius Megarhynchus pitangua Myiodynastes maculatus Myiozetetes cayanensis Myiozetetes similis Pitangus sulphuratus Myiarchus tuberculifer Contoplis cinerelis Myiophobus fasciatus Tolmomyias sulphurescens Todirostrum cinereum Atalotriccus pilaris Pogonotriccus poecilotis Elaenia flavogaster Elaenia frantzii Myiopagis gaimardii Tyranniscus viridiflavus Notiochelidon cyanoleuca Stelgidopteryx ruficollis Cyanocorax yncas Thryothorus rutilus Troglodytes aedon Mimus gilvus Catharus ustulatus Platycichla flavipes Turdus olivater Turdus ignobilis Turdus nudigenis Cyclarhis gujanensis Vireo flavifrons Vireo olivaceus Molothrus bonariensis Scaphidura oryzivora Psarocolius decumanus Icterus galbula Icterus chrysater Miniotilta varia Vermivora peregrina Dendroica cerulea Dendroica fusca Dendroica striata Seiurus noveboracensis Oporornis philadelphia Wilsonia canadensis Setophaga ruticilla Myioborus miniatus Basileuterus flaveolus Basileuterus cinereicollis Coereba flaveola Tangara guttata Tangara cyanicollis Tangara gyrola Tangara Cayana Tangara cyanoptera Euphonia musica Euphonia xanthogaster Euphonia laniirostris Thraupis episcopus Thraupis palmarum Ramphocelus dimidiatus Piranga rubra Tachyphonus rufus Thlypopsis fulviceps Cissopis leveriana Saltator coerulescens Sporophila intermedia Sporophila nigricollis Sporophila minuta Volatinia jacarina Zonotrichia capensis Carduelis psaltria |